紐約（美聯社）— Melissa Etheridge 通过她的新纪录片系列“Melissa Etheridge: I’m Not Broken”实现了两个职业梦想：为被监禁的女性表演并录制演唱会现场专辑。

这位创作歌手在堪萨斯州利文沃思长大，这个地区有着知名的联邦监狱以及其他州立和军事监狱，当她刚开始时，她在那里被监禁的人中找到了一个可接受的观众。受到约翰尼·卡什著名的监狱演唱会的启发，这位两次获得格莱美奖的歌手获得了在堪萨斯州一个女性监狱—托皮卡矫正设施进行现场演出的许可，并有一支电影摄制组记录了这个过程。

这部从本周开始在Paramount+上线的系列中，Etheridge会见并通讯了监狱中的几个人，了解她们为何会在那里。她们的故事激发了她创作新歌《燃烧的女人》的灵感。许多女性曾有药物成瘾经历，Etheridge称她与她们建立了联系，因为她21岁的儿子在2020年因鸦片相关死亡。

Etheridge，63岁，在最近接受美联社采访时谈到了她的情感充沛的2023年表演和新专辑。答案经过了编辑，以确保清晰简练。

AP：与监狱中的囚犯见面并听到他们的故事是怎样的经历？

ETHERIDGE：当我听到她们的故事时，我被她们都是母亲的事实震惊。这让我非常心碎。而且那些故事是多么值得共鸣。这可能是我的妹妹，我的朋友。我也会有那种经历。上帝怜悯我。

AP：实现录制现场专辑的梦想是怎样的体验？

ETHERIDGE：当我在60和70年代长大时，现场专辑就是一切。我是说，“Frampton Comes Alive!” 这就是当你作为一个摇滚艺术家能达到的阶段。我一直想做，而到了90年代，他们却说，“不，没有现场专辑了。” 所以终于有了！我很喜欢这个。这是一个特别的演唱会。它的曲目是为她们设计的。除了几首热门歌曲外，它还有真正处理那种渴望、愧疚和痛苦的深度曲目。

AP：你在现场演唱了新歌，并这首歌反映了你在囚犯故事中听到的一些痛苦。看到她们支持的反应是怎样的？

ETHERIDGE：比我想象的还要多。她们立刻跟上了唱和，他们有录像显示这些女性说“我没有破碎！” 这意味着一切。因为只是说“我没有破碎”，只是说“我是值得的”，这就是整个意图。我希望人们喜欢它，因为这是一首摇滚乐。这是一首Melissa Etheridge的歌。我真的很喜欢。

AP：在系列中，你为你的妻子，电视编剧制作人Linda Wallem播放了新歌以获取反馈。你经常向她征求对新音乐的意见吗？

ETHERIDGE：我喜欢与一个有创造力的女人生活在一起。我喜欢与一个我非常信任她品味的人结婚，因为她并不喜欢很多东西。她在娱乐界—她曾经是导演、制片人。她常常在告诉人们，“嘿，你也许可以做得更好” — 对一些非常有名的人来说。所以我知道她对我很坦率。当她喜欢（作品）时，这对我很重要，因为我没有很多可以信任和真诚相处的人。我很幸运能有这样一个伴侣。

AP：演唱会中有几个感人时刻，包括你唱到你儿子Beckett的时候，他因鸦片成瘾而去世—那种经历是怎样的？

ETHERIDGE：在我们走上舞台之前，我和乐队聚在一起，我就像“你知道，这是一个真正的梦想成真的时刻。” 然后我开始（模仿哭泣声）“哦，不，我有点情绪化！” 所以我把自己整理好了，一切都很好，直到我开始讲那个部分。看到500名经历过比我更多挫折的女性 — 他们经历了他们的考验，不在孩子身边。看到她们对我表现出如此的同情和怜悯，那让我震惊。

AP：听到你谈论Beckett是如此感人。你在系列中对他的死如此明智和平静 — 你是如何区分自己的悲伤的，并且经历癌症的生存给你在这个过程中带来了清晰度吗？

ETHERIDGE：植物药物，再加上癌症，以及一种对生活的新看法 - 那是20年前的事情 - 对我来说真的很管用，因为我非常健康和快乐。那种你一生都在受苦，然后在最后你会得到某种（奖赏）的想法 — 那对一些人没问题，但我就是不相信。而且我的儿子在非物质的（世界）里，生活不是我们结束时就结束了，我们每个人都有永恒的东西 — 这一切让我感到安慰，所以我相信它们。这是我走过这个的方式，我希望能激励别人。并且，当我直接对某人说，“是的，他希望我快乐”，我相信这一点，我知道这一点。